翟美卿在接受采訪。 受訪者供圖
西江日報(bào)記者 李考考
精干、從容，是翟美卿給人的第一印象。愛笑、親切，是與她交流的感受。
這位乘著改革開放春風(fēng)成長起來的企業(yè)家，從經(jīng)營個體戶起步，一路披荊斬棘，如今已是香江集團(tuán)有限公司總裁、廣東省女企業(yè)家協(xié)會會長，更作為第十四屆全國政協(xié)委員參加今年兩會。
梳理翟美卿的創(chuàng)業(yè)經(jīng)歷發(fā)現(xiàn)，“找機(jī)遇”和“不服輸”是其成功的兩大“法寶”。20世紀(jì)80年代，正值改革開放之初，個體戶經(jīng)營迎來發(fā)展機(jī)遇，一片欣欣向榮。翟美卿被這朝氣蓬勃的改革新氣象所吸引，毅然走上從商之路。
不懂經(jīng)營，就向從商的朋友請教；沒有資金，就鼓起勇氣找父母資助。然而出師不利，第一次當(dāng)老板的翟美卿很快就打了敗仗。2000元的損失讓她難以接受，但翟美卿沒有放棄，開始等待機(jī)會。
天無絕人之路，在摸爬滾打中，翟美卿接到一個大單：有家公司想把廣東家具販賣到北京，托她提供貨源。聽到消息，她馬不停蹄在廣州、順德等地家具廠奔走，經(jīng)過不懈努力，談成了幾十萬元的生意，賺到了人生第一桶金。
嘗到甜頭的翟美卿開始專職跑推銷。不斷的商業(yè)實(shí)踐，讓翟美卿的眼光更加敏銳，她決定選擇主攻運(yùn)輸損耗少、市場更為廣闊的床墊產(chǎn)品。于是她將賺到的錢在北京開工廠，專門生產(chǎn)床墊。翟美卿的美滿牌床墊在北京一炮打響，彼時23歲的她收獲人生第一個100萬。快速發(fā)展的事業(yè)，激發(fā)了翟美卿更大的斗志，1990年，翟美卿在深圳建立了第一個家居商場。為最大限度地降低成本，翟美卿借鑒國外經(jīng)驗(yàn)，以規(guī)模效益形成價格優(yōu)勢，迅速占領(lǐng)市場。
自此之后，翟美卿事業(yè)蒸蒸日上，其創(chuàng)下的“香江家居”和“金海馬家居”更成為中國家居零售業(yè)主流品牌。翟美卿帶領(lǐng)的香江集團(tuán)，也不斷進(jìn)行著戰(zhàn)略性探索和開發(fā)。2000年，香江集團(tuán)進(jìn)軍房地產(chǎn)行業(yè)和商貿(mào)與物流平臺建設(shè)領(lǐng)域；2005年，香江集團(tuán)在洛陽投資鋁業(yè)的同時，又瞄準(zhǔn)了金融投資領(lǐng)域；2011年，香江集團(tuán)又以超前理念進(jìn)軍高端醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)。
忙于事業(yè)的翟美卿，在社會公益捐贈上不遺余力。“中國兒童慈善家”“中國第一屆消除貧困獎捐贈獎”“中國農(nóng)村新聞人物慈善公益獎”“中華慈善獎”……一個個榮譽(yù)或獎項(xiàng)見證了翟美卿對慈善事業(yè)的貢獻(xiàn)。她卻坦言：“慈善不僅僅是捐款捐物，也不在于捐多捐少，而在于心中有愛。”
當(dāng)然，最美家鄉(xiāng)水，最親故鄉(xiāng)人，對于家鄉(xiāng)肇慶，翟美卿十分關(guān)注。
“雖然我不在肇慶長大，但我的父母都是肇慶人。他們常跟我講肇慶家鄉(xiāng)的故事，讓我從小感受到肇慶的人文情懷。”日前，在首屆“肇慶星鄉(xiāng)賢·同心向未來”共助高質(zhì)量發(fā)展大會上，翟美卿深情說道。
“肇慶已經(jīng)今非昔比，發(fā)展一日千里。”翟美卿表示，肇慶是大灣區(qū)最大的發(fā)展腹地，有著無限的商機(jī)和發(fā)展?jié)摿?，正在加快建設(shè)珠三角核心區(qū)西部增長極和粵港澳大灣區(qū)現(xiàn)代新都市，實(shí)施產(chǎn)業(yè)、鄉(xiāng)村、旅游、社會事業(yè)“四個振興”，加快制造新城、協(xié)調(diào)格局、生態(tài)屏障、文旅名城、富美肇慶、平安肇慶法治肇慶“六個建設(shè)”，讓高質(zhì)量發(fā)展基礎(chǔ)更牢、成色更足。
作為在外創(chuàng)業(yè)的肇慶人，翟美卿始終情懷故鄉(xiāng)，多次回家鄉(xiāng)走親訪友、考察交流，更通過公益慈善、投資合作等方式，為家鄉(xiāng)發(fā)展貢獻(xiàn)力量。多年來，翟美卿先后在肇慶捐建多所希望小學(xué)、春蕾小學(xué)，也通過女性創(chuàng)業(yè)基金幫助家鄉(xiāng)婦女創(chuàng)業(yè)，脫貧致富；在肇慶助養(yǎng)1000多名孤兒。2019年，翟美卿公司的科技創(chuàng)新孵化平臺“獨(dú)角獸牧場”落戶肇慶新區(qū)，進(jìn)一步投身現(xiàn)代新都市建設(shè)，助力肇慶全面參與大灣區(qū)建設(shè)。
此外，翟美卿表示，未來將繼續(xù)發(fā)揮平臺組織和人脈資源優(yōu)勢，開展多種形式的調(diào)研交流活動，當(dāng)好肇慶市委市政府和大灣區(qū)企業(yè)家之間的橋梁、紐帶，引領(lǐng)更多的企業(yè)家到肇慶投資創(chuàng)業(yè)，繼續(xù)為家鄉(xiāng)的發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
